G-senjou no maou [Tiếng Việt][Full Patch] Update patch 0.5.1 3/5/2015

Clion

Order and Chaos
Moderator
Messages
1,337
Reaction score
362
Points
83
Credits
4
G-senjou no Maou



.: Thông tin chung :.
Tên: G-senjou no Maou
Tựa Kanji: G線上の魔王
Aliases: The Devil on G-String
Độ dài: Trung bình (10 - 30 tiếng)
Thông tin: http://vndb.org/v211
Hãng sản xuất: Akabei Soft2
Nhóm dịch bản tiếng Anh: Aegis
Rating: utsuge, drama, mysterious, detective, 18+

.: Giới thiệu :.
Người chơi sẽ nhập vai Azai Kyousuke, con nuôi của Azai Gonzou – tên bố già khét tiếng trong giới Yazuka (mafia Nhật ) . Ngoài mặt, cậu có một cuộc sống bình thường như bao học sinh trung học khác, nhưng khi đêm đến, nhân vật chính của chúng ta trở thành một tay sai đắc lực cho Gonzou khi sử dụng trí tuệ và những sách lược xuất chúng để điều khiển thế giới ngầm.
Với mục đích sống xem “tiền là tất cả”, Kyousuke tiếp tục thực hiện những công việc đen tối như hãm hại người khác vì lợi ích của băng đảng, cho đến khi một cô gái kỳ lạ tên Usami Haru chuyển đến học chung trường với cậu. Cuộc gặp định mệnh này đã kéo theo sự xuất hiện của một kẻ khác: “Maou”, tên tội phạm nguy hiểm có mâu thuẫn trong quá khứ với Haru.
Một loạt biến cố đột ngột ập đến, khiến Kyousuke và các bạn của mình bị kéo vào trò chơi trốn-tìm đầy tai ương giữa Haru và Maou....



.: Nhân sự :.
Translator: tranhi123, CG:LotR, Vain
Helper: Death
Editor: iammil
Mascot: :run:
Leader: Clion.

Inactive:
M.I.A: Snow_Garden, Tà Lão Gia, _blacknight_ , Kisame, Ý Nhi, Ha_Phong134, Fal, setuna1279, Dark Knight ®, R3dWhale
K.I.A: supertuanga


LINK DOWNLOAD Ở POST THỨ HAI

Topic góp ý, thảo luận, báo lỗi cho nhóm dịch


 
Last edited:

Clion

Order and Chaos
Moderator
Messages
1,337
Reaction score
362
Points
83
Credits
4
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch]

===================================================
Có nhóm mạnh thường quân tình nguyện port bản dịch lên bản HD của steam, các bạn có thể theo link bên dưới để có thể chơi game ở độ phân giải cao nhóe
https://hako.re/forum/threads/g-senjou-no-maou-tieng-viet-full-patch-update-patch-0-5-1-3-5-2015.35/post-462801
===================================================

Update patch 0.5.2

======Patch bao gồm========
Chap 1 đã QC hoàn chỉnh.
Chap 2 đã được dịch hoàn chỉnh.
Chap 3 đã được dịch hoàn chỉnh.
Chap 4 đã được dịch hoàn chỉnh.
Chap 5 đã được dịch hoàn chỉnh.
Chap Final đã được dịch hoàn chỉnh.
Một vài hình ảnh đã edit.

Screenshot


Download: Patch 0.5.2 đã Reup

=========Hướng dẫn cài đặt===========
1. Download game ở đây: http://hako.re/forum/18-download-visual-novel/122-g-senjou-no-maou-mf-eng.html
2. Với những bạn chơi lần đầu tiên: Dùng bản eng patch kèm theo để cài đặt chung với game. (Vì eng patch có chỉnh sửa một vài file hệ thống nên để dùng dc patch việt, bạn phải cài patch eng làm nền)
Download Eng Patch: https://mega.co.nz/#!0tIRGR5Y!Y3So4F6Q-twr9H6oarhV2T0bJil1oFHpQF5qVjJb2B4
3. Cài patch việt.


Bonus: Movie đã sub dành cho ai thích đầy đủ https://www.fshare.vn/file/KLYU3LHD455Z
Giải nén vào thư mục video trong nơi chứa game.


===========Chú ý=============
Do patch gồm bản đã trans, chưa được QC hoàn chỉnh nên sẽ có lỗi typo, chính tả... sẽ được sửa ở các patch sau.


=========Lỗi có thế phát sinh=========
1. Font hiển thị không đúng như screenshot
- Bạn vào thư mục cài patch, sẽ có file font "g-senjou no maou.ttf", cài font đó.
- Vào game, trên thanh công cụ, chọn Text Dispaly -> Font -> g-senjou no maou.

2. Font quá đậm
- Text Display -> bỏ tick ở dòng Bold Text và tick vào Antialiasing.

3. Font không hiển thị dấu dù đã đổi

Bạn nào xài Win 7, 8 mà bị lỗi font thì làm những bước sau:
1. Chuột phải vào file exe -> tick vào ô "run as admin" (và "competibility mode: win 7" nếu dùng win 8)
2. Download font này https://hako.re/forum/threads/g-senjou-no-maou-tieng-viet-full-patch-update-patch-0-5-1-3-5-2015.35/post-41212
3. Vào game đổi font.

Máy mình cũng win 8.1 nên cách này sẽ giải quyết được. Nếu ko dc thì mình chịu thua (dog)


Mọi ý kiến đóng góp vui lòng post vào đây http://hako.re/forum/4-thao-luan-visual-novel/37-project-g-senjou-no-maou-update-patch-0-3-17-11-2013-a.html
 
Last edited:

nhoxdino123

Illegal Member
Messages
14
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

sao link die hết ui bạn :|
 

Legen_Killer

Illegal Member
Messages
7
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

Up lại link dùm bạn ơi, đang tính chơi lại mà link die rồi
 

Tsunami

.Trying.Hard.
Super Members
Messages
2,049
Reaction score
303
Points
83
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

không hiểu sao em làm đúng theo thứ tự trên kia nhưng mà nó vẫn k hiện được chữ. Bây giờ nó như thế này ạ :ysl:

 

Clion

Order and Chaos
Moderator
Messages
1,337
Reaction score
362
Points
83
Credits
4
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

đã thử đổi font chưa?
 

Tsunami

.Trying.Hard.
Super Members
Messages
2,049
Reaction score
303
Points
83
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

đổi font mấy lần rồi mà vẫn như vậy mới đau chứ TT^TT
 

Clion

Order and Chaos
Moderator
Messages
1,337
Reaction score
362
Points
83
Credits
4
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

trường hợp này lạ quá :mohoi:
cậu thử cài lại patch eng, sau đó cài lại patch việt xem sao :mohoi:
nếu ko dc nữa thì tớ bó tay :lay:
 

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
510
Points
93
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] G-senjou no maou [Tiếp tục - Partial Patch] (Update patch 0.2 01/10/2012)

Cái lỗi ô vuông này chắc chắn là do bạn chưa cài font vào máy nên mấy kí tự ê, ứ, ơ, ư... trong cái font mod ko có nên hiển thị ô vuông những kí tự đó. :muttay:
Bạn quăng lại font vào máy, xóa mục savedata đi. Rồi chạy lại game nhé :uong:
 
Top