Thảo luận về các VN sắp ra !!! -Biman 5 (27/03/2020)

nhatvietnguyen

Done with life
Moderator
Uploader
Translator
Messages
5,357
Reaction score
1,716
Points
113
Credits
11
Uhuehuehueheuheuhuehuehuehueueueueuhe ' 3'/////

You must have at least 10 post(s) to view content


GJ Shiratama ' 3'//
 

htd1101

NEET grill
Messages
1,000
Reaction score
434
Points
83
Credits
22
Hi vọng có dịch nhanh :D không biết đã có nhóm nào nhận chưa nhỉ?
Localization thì làm gì mà nhóm, bộ này theo dự tính sẽ do bọn Sol Press thực hiện (http://solpress.co), và đây cũng là cái project đầu tiên mà đám này động đến.
Chất lượng dịch thuật thì chẳng biết sau này có đảm bảo được hay không, cơ mà TL staff thấy có một anh chuyên localize browser game với một anh editor có kinh nghiệm (theo như họ nói) nên chắc cũng đảm bảo là không đến mức không đọc được rồi. (rofl)
//pls not nusuk's TL (rofl)

___

Sol Press (@SolPressUSA) said:
After some great suggestions from visual novel fans, we will be running a Prefundia campaign for Sakura Sakura during the next two weeks.
Sol Press (@SolPressUSA) said:
The Kickstarter campaign will launch on August 15th, once the Prefundia campaign is complete.
 
Last edited:

nanomin

Legendary Adventurer
Uploader
Messages
169
Reaction score
71
Points
28
Credits
8
[MENTION=4117]Rackshen[/MENTION]:

http://www.makura-soft.com/sakuranotoki/index.html (Chờ cái logo hiện ra, click vào đó sẽ sang character page)

- Cảm nhận đầu tiên là đúng là "Bố nào con nấy" =)). Trước ông bố là giáo viên gặp được bạn đời là học sinh của mình thì giờ ông con cũng thế.
- Nội dung phần này có lẽ sẽ giải đáp cho "đích đến" mà Rin đề cập đến ở trong VI.
- Phần này có thêm sự tham gia của Niijima Yuu (writer của HatsuSaku và NatsuYume), khả năng sẽ đảm nhiệm 1-2 route nào đó giống như PicaPica ở phần trước. Ông này là một trong những favorite writers của mình nên chắc sẽ không còn cảnh ngáp ngắn ngáp dài như khi đọc PicaPica.
- Hi vọng sẽ có cảnh tụ họp với dàn main heroines ở phần đầu. 8->
 

Rackshen

Jack of all Trades
Super Members
Messages
969
Reaction score
432
Points
63
Credits
0
[MENTION=4117]Rackshen[/MENTION]:

http://www.makura-soft.com/sakuranotoki/index.html (Chờ cái logo hiện ra, click vào đó sẽ sang character page)

- Cảm nhận đầu tiên là đúng là "Bố nào con nấy" =)). Trước ông bố là giáo viên gặp được bạn đời là học sinh của mình thì giờ ông con cũng thế.
- Nội dung phần này có lẽ sẽ giải đáp cho "đích đến" mà Rin đề cập đến ở trong VI.
- Phần này có thêm sự tham gia của Niijima Yuu (writer của HatsuSaku và NatsuYume), khả năng sẽ đảm nhiệm 1-2 route nào đó giống như PicaPica ở phần trước. Ông này là một trong những favorite writers của mình nên chắc sẽ không còn cảnh ngáp ngắn ngáp dài như khi đọc PicaPica.
- Hi vọng sẽ có cảnh tụ họp với dàn main heroines ở phần đầu. 8->

Welcome back my comrade! Tớ tưởng cậu không lên lại đây nữa =)) Sorry dạo này bận không có thời gian reply luôn.

Yeahhh một số đứa cũng gửi tớ cái trang web này rồi.

- Chuẩn. Cái theme legacy cũng được nói đến kỹ lưỡng trong SakuUta rồi. Có rất nhiều điểm lặp lại giữa thế hệ trước (bố) và thế hệ này (my man Naoya) - mà không chỉ là về 2 bố con. Có thể liệt kê cả đống ví dụ: Lời giải thích của Akashi về mục đích của nghệ thuật chẳng hạn - mãi 10 năm sau Naoya mới hiểu được và bây giờ đến lượt cậu giải thích điều đó cho Kana Nagayama. Chuyện Naoya mới là người tạo ra 7 bức tranh về Sakura, tiếp nối sự nghiệp của bố mình trong A Nice Derangement of Epitaph. Hay chuyện mẹ Makoto là người luôn sẵn sàng giúp Ken'ichirou - Makoto là người duy nhất trong chap 6 trực tiếp về để hỗ trợ Naoya. Tiếp đến là quan hệ của Rina và Yuumi và tình bạn của Ruriwo và Suzuna. Còn có thể nói về truyền thuyết và sức mạnh của cây anh đào 1000 năm mà được Shizuku thừa hưởng. Và quan trọng nhất là statement của Ai đầu prologue - something along the line of "năm nay là năm hoa anh đào nở đẹp nhất" trong đám tang của Ken'ichirou. Cái đó cũng chính là những gì Naoya hiểu được sau cái chết của Kei. Buổi nói chuyện giữa Naoya và Kei trong đám tang của Ken'ichirou và đợt trò chuyện giữa Naoya và Rin sau cái chết của Kei. Và đoạn cuối chapter 6 chúng ta đã được thấy những người mà sẽ tiếp nối legacy của thế hệ trước nữa - Nei thay thế cho Kei, Sakurako như 1 inspiration thay thế cho Sui và by extention Rin, Naoya thế chỗ của Akashi trong khi Kana thế chỗ cho Naoya, vân vân và vân vân. Và cuối cùng ai là người dù thời gian có trôi qua vẫn sẽ luôn là chỗ dựa vững chắc? Natsume Ai.

- Về những câu nói của Rin trong chapter 6 thì thật ra tớ thấy không còn quan trọng lắm nữa cho cái ý nghĩa của SubaHibi/SakuUta. Với cái kết của SakuUta thì [幸福に生きよ] đã 100% hoàn thiện rồi. Vậy nên theo tớ, nó sẽ là 1 điểm rất tốt để phát triển cốt truyện cho SakuToki, nhưng về mặt ý nghĩa thì sẽ không đem lại gì nhiều. Tớ coi SakuToki chỉ là 1 hồi kết, một cái epilogue để SCA-ji đóng lại cái kết mở của SakuUta - nhưng điều đó không có nghĩa là nó sẽ không hay (I'll talk about this later).

- Cái này có vẻ chứng tỏ luận điểm thứ 2 của tớ là đúng. SakuToki sẽ tập trung nhiều vào plot disclosure hơn và sẽ không phát triển nhiều về cái theme chính của SubaHibi/SakuUta nữa. I don't mind at all tbh.

- Ừ, có cảnh đó thì công nhận sẽ rất hay thật, và nếu mà SCA-ji & co. thật sự muốn 1 cái kết đóng thì cảnh này gần như là bắt buộc. Cơ mà tớ nghĩ Naoya sẽ không quan tâm lắm đến chuyện đấy, và nói thật tớ cũng không quan trọng cái này. Được thì sẽ rất tốt, không được cũng chẳng sao, cố gắng cho vào và phá hỏng cái continuity và logic của plot thì nghĩa là sai lầm.

Còn đâu thì tớ cũng hi vọng vào nhiều thứ từ project này:

- Pixelbee không thể nào bằng được szak nên hơi đáng tiếc, tuy nhiên nhạc của ông ấy cũng không hẳn là tồi (Supreme Candy chẳng hạn).

- Rất rất cần 1 cái kết hoàn chỉnh cho Kana Nagayama.

- Pls let Ai win. Pls let Ai win. Pls let Ai win. x100

- Cơ mà với những gì xảy ra ở chap 6 thì có vẻ Sakurako sẽ là người nối tiếp legacy của mẹ Naoya. Nhưng nếu để ý rằng Ai là em gái của mẹ Naoya thì nói thật hiện tại 2 bên vẫn đang rất cân bằng. That being said, I don't mind the true route being Sakurako's at all.

- Hơi thất vọng về việc Ruriwo và Nei không được feature trên trang web mới. Mah favorite grills. :'(

- Pls let Ai win. Pls let Ai win. Pls let Ai win. x100

- Cuộc tái ngộ giữa Naoya và Rin là điều không thể tránh khỏi. Mong rằng cảnh đó sẽ được viết kỹ lưỡng.

- Pls let Ai win. Pls let Ai win. Pls let Ai win. x100

- Mong rằng thế hệ mới nhất (Sakurako) sẽ tiếp nhận được những gì tốt nhất từ thế hệ cũ (Naoya) và thừa hưởng những truyền thống đáng quý từ thế hệ cổ xưa (Ken'ichirou) =)) Those scenes are going to be epic.
 
Top