Tokyo Alice [Tiếng Việt][Hoàn Thành]

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
510
Points
93
Credits
0


TOKYO ALICE

1-Giới thiệu chung
Tiêu đề: Tokyo Alice
vndb
Tên gốc: 東京アリス
Độ dài: Ngắn (2 - 10h)
Nhà sản xuất: Bouquet
Nhóm dịch tiếng Anh: Tengu Translations & Seven Nights Translations
Sơ lược: Trong lúc đến thăm cô bạn thân Arisu đột nhiên nghỉ học đã 3 ngày, Outa vô tình lạc vào xứ sở thần tiên. Trải qua hành trình tìm lại cô bạn thân hay mộng mơ, cậu sẽ bị cuốn theo những trò đùa nghịch ngợm của cư dân nơi đây, gặp gỡ đầy những kẻ lập dị. Vậy, sự thật đằng sau vùng đất kia là gì? Và tại sao Arisu lại không muốn rời khỏi nơi ấy?


2-Screenshot


3-Download
Game: http://www.mediafire.com/?c8d77z8srsckb0b
Font: http://www.mediafire.com/?ik84yf61223je22


4-Hướng dẫn
Trước khi chơi
+ các bạn down font phía trên về vào start -> settings -> controls panel -> font. Copy cái font ở trên vào thư mục font nhé.
+ sau đó vào config chỉnh lại font clion (mượn font của bạn clion)
+ Nếu font chưa hiển thị trong bản config thì restart máy lại (nhưng thông thường là sẽ hiển thị ngay)

5-Chú ý
+ Giao diện config, button sẽ không trans.
+ Một số từ sẽ không trans vì không có nghĩa tiếng việt cụ thể, các bạn có thể sử dụng google để tìm định nghĩa của nó.
+ Vẫn chưa test kĩ nên có lẽ sẽ phát sinh lỗi hoặc sai chính tả. Nếu phát hiện cái bạn pm mình.
+ Tiện đây có nhiều bạn thắc mắc tại sao tên một số nhân vật mình lại trans ra tiếng việt: Đó là vì các bạn ấy chưa đọc cuốn tiểu thuyết Alice ở xứ sở thần tiên, nếu đã đọc các bạn sẽ hiểu, từng nhân vật trong câu chuyện Alice kia không hề có một cái tên, cô bé Alice chỉ gọi họ theo nhân dạng. Pj này là một parody theo câu chuyện kia nên dĩ nhiên cách xưng hô tên nhân vật cũng sẽ tương tự như cuốn Alice gốc.


6-Nhân lực
Translater: knightz, superutuanga
Supporter: pedobear201
Image editer: dragonlight
P/s: Pj này vốn dĩ của bên waya, nhưng bên ấy TBA gần 1 năm chưa xong nên sẵn đang ngồi nhà chờ thi nên mình finish cái short VN này trước luôn.
 
Last edited:

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
510
Points
93
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

=========== Update ====

+ Làm lại file setup cho game.
+ Fix lỗi
Xem

Cám ơn bạn mr.i don't know đã báo lỗi :quanchan:
 

seek4l0ve

Member
Messages
65
Reaction score
8
Points
8
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

Máy mình còn không thể vào game được. hixx. nó hiện ra một bảng console rồi một cái khung bé bé nữa...
 

bestfriends_0705

Trap Cadet
Messages
289
Reaction score
46
Points
28
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

Cài game ở chế độ Tiếng Nhật rồi chạy game cũng chế độ Tiếng Nhật luôn nhé :)
Set lại Locale Japanese cho Windows đi. Đừng xài AppLoc, nó vô dụng với engine game này :(
 

manaka-kun

Illegal Member
Messages
13
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

Mình cài vào mà ko chơi đc. Nó chỉ hiện ra bảng console màu xanh thôi. Bạn chỉ cài lại dùm mình nha.
 

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
510
Points
93
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

Mình cài vào mà ko chơi đc. Nó chỉ hiện ra bảng console màu xanh thôi. Bạn chỉ cài lại dùm mình nha.
Các bạn bị như thế là thiếu font jpn trong máy.
Các bạn theo hướng dẫn dưới đây mà làm nhé, vì đây là yêu cầu cơ bản của hầu hết những game dạng này

Chưa có sẵn font thì theo cái hướng dẫn này.
http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=38449&postcount=25

Còn đã có sẵn font thì theo cái này
http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=38380&postcount=21
 

manaka-kun

Illegal Member
Messages
13
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

Được rồi. Thanks bạn nhiều lắm
 

Bolt

Member
Messages
83
Reaction score
12
Points
8
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

đã chơi được.thanks bạn
 

sliversky48

Illegal Member
Messages
14
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Tokyo Alice [Hoàn Thành]

game hay lắm chơi mà đau buồn vãi con arisu:55:
 
Top